Derivarea cu sufixe sau sufixarea constă în adăugarea unor sufixe lexicale în urma rădăcinii cuvântul bază.
Limba română a dezvoltat procedeul de formare de noi cuvinte prin sufixare încă din primele momente ale existenței sale. Unele sufixe și-au încheiat productivitate, în timp ce altele mai sunt productive și în prezent.
Cuvintele derivate cu sufixe pot fi obținute de la cuvinte de bază care aparțin sau nu aceleiași clase lexico-gramaticale și au în plus, de obicei, o anumită nuanță semantică.
Derivatele formate cu ajutorul sufixelor se împart în funcție de partea de vorbire creată după adăugarea sufixului. Astfel putem avea:
Substantive
Nume de agent
| -ar | acar, argintar, aurar, berar, blănar, brutar, bucătar, cărămidar, ceasornicar, cizmar, clopotar, cojocar, coșar, dogar, fierar, gazetar, gestionar, grădinar, lăptar, lăutar, lingurar, meșteșugar, morar, pădurar, plăcintar, plugar, portar, potcovar, rotar, strungar, tăbăcar, tâmplar |
| -aș | arcaș, bogătaș, borfaș, călăraș, căruțaș, cercetaș, ceteraș, chiriaș, cosaș, făptaș, hăitaș, industriaș, luntraș, nuntaș, ostaș, plutaș, poștaș, sulițaș, trâmbițaș, țintaș, vâslaș |
| -eț | cântăreț |
| -(a)giu | camionagiu, cusurgiu, mahalagiu, pastramagiu, reclamagiu, scandalagiu, sifonagiu, țambalagiu |
| -ist | căminist, ceferist, complotist, dinamovist, fochist, fotbalist, gornist, junimist, microbist, pașoptist, poporanist, penelist, pesedist, rapidist, stelist, șahist, tractorist, țărănist, zeflemist |
| -tor | apărător, băutor, bobinator, călător, cercetător, cioplitor, colindător, crescător, desenator, domnitor, dregător, fumător, ghicitor, încasator, îndrumător, îngrijitor, înotător, învățător, jucător, judecător, lucrător, luptător, muncitor, scriitor, vorbitor |
| -ier | bufetier |
| -er | oier |
Pentru denumirea instrumentelor
| -ar | alfabetar, brăzdar, cenușar, coșar, florar, grânar, merindar, pieptar, porumbar, ștergar, umbrar, vânturar |
| -(ă)tor | bătător, dormitor, încălțător, plutitor, schimbător, storcător, ștergător, tocător, trăgător |
| -(ă)toare | afumătoare, ascuțitoare, cingătoare, clocitoare, învelitoare, nituitoare, pocnitoare, răzătoare, secerătoare, strecurătoare, stropitoare, treierătoare, vânturătoare |
| -(i)toare | ascuțitoare |
| -ău | mestecău |
| -uș | arcuș |
| -ură | ștergură |
Nume păsări; pești; plante
| -ar | alunar, cânepar, fluierar, forfecar, lăcustar, lopătar, mărăcinar, scoicar, șerpar, viespar; chișcar, fugar, fusar, nisipar, țipar; cenușar, frăgar, gogoșar, porumbar |
| -aș | ferăstraș, prundăraș; morunaș; colțunaș, unguraș, toporaș |
| -an | boulean, sorean |
| -ariță | broscariță, degetariță, limbariță, măselariță, nebunariță, pelinariță, șerpariță, vinariță |
| -ean | dumbrăveancă |
| -el | albinărel, pescărel, vânturel; fântânel, pietroșel; brumărel, clopoțel, gălbenel, ghiocel, păducel, stânjenel |
| -ică | stufărică; burtică; argințică, lumânărică, răchițică, stejărică |
| -șor, -șoară, -ioară, -ior | domnișor; albișoară, lăpticioară, roșioară; cimbrișor, crețișoară, grâușor, lăcrămioară, ovăscior, tămâioară, verzișoară |
| -iță | gârliță, scrofiță, brumăriță, frunzăriță, pescăriță; dunăriță, fântâniță; albăstriță, crăiță, garofiță, gălbiniță, lămâiță, păștiță, peliniță, tămâiță |
| -oi | pițigoi; codoi |
| -os | bălos |
| -toare | ciocănitoare, privighetoare |
| -uș | bărbătuș, pescăruș, țigănuș; cerceluș, păiuș |
| -ușă | căldărușă |
| -ușcă | plevușcă, podușcă |
| -uță | burticuță, poduț; brâncuță, feriguță, panglicuță, scânteiuță, spinuță, steluță, urzicuță |
Nume de locuitori
| -an | african, american, băcăuan, hațegan, italian |
| -ean | bucureștean, craiovean, clujean, maramureșean |
Cu sens colectiv
| -ăraie | apăraie, colbăraie, fumăraie, prăfăraie |
| -ărie | argintărie, bostănărie, ierbărie, pepenărie, rufărie, văsărie, vispărie |
| -et | alunet, arboret, bănet, bătrânet, brădet, cornet, făget, frăsinet, gorunet, muieret, nucet, plopet, pomet, puiet, stejăret, tineret, vișinet |
| -ime | boierime, calicime, dăscălime, funcționărime, golănime, haiducime, iepurime, iobăgime, mulțime, muncitorime, nobilime, ostășime, păgânime, pedestrime, secuime, studențime, școlărime, țărănime, ungurime |
| -iș | aluniș, aniniș, ariniș, bolovăniș, brădiș, cărpiniș, desiș, goruniș, gropiș, mărăciniș, mestecăniș, păltiniș, păpuriș, pietriș, prundiș, stejăriș, stufăriș, tufăriș, tufiș, zmeuriș |
| -iște | aluniște, ariniște, cânepiște, gropiște, iniște, porumbiște, pruniște, rariște, trifoiște |
Pentru denumirea unor abstracțiuni
| -at | decanat, rectorat |
| -(ă)tate | bunătate, greutate, întâietate, noutate, puținătate, pustietate, răutate, singurătate, străinătate, strâmbătate, ușurătate, vecinătate, vietate |
| -anță | cutezanță |
| -etate | întâietate |
| -eală | acreală, amăgeală, amorțeală, buimăceală, croială, făgăduială, găteală, greșeală, hoinăreală, înghesuială, îndrăzneală, nădușeală, oboseală, păcăleală, răceală, săpuneală, socoteală, tocmeală, trăncăneală, zăpăceală, zugrăveală |
| -ie | boierie, călătorie, cerbicie, cununie, cuscrie, diaconie, domnie, duioșie, feciorie, fudulie, hărnicie, măgărie, măreție, mândrie, mișelie, mitocănie, omenie, preoție, prostie, robie, rodnicie, sărăcie, sclavie, tărie, ticăloșie, trăinicie, veșnicie, vrednicie, viclenie |
| -ime | acrime, adâncime, agerime, câtime, cruzime, desime, grăsime, grosime, iuțime, întregime, lărgime, limpezime, lungime, mărime, micime, profunzime, rotunjime, subțirime, usturime, vechime |
| -ință | adeverință, biruință, căință, cerință, chibzuință, credință, cuviință, dorință, făgăduință, ființă, folosință, îngăduință, locuință, năzuință, nesocotință, obișnuință, pocăință, prisosință, putință, silință, sârguință, socotință, stăruință, străduință, suferință, trebuință, umilință, ușurință, voință |
| -ism | afacerism, ardelenism, bănățenism, bonjurism, bucovinism, carierism, huliganism, literalism, lichelism, moldovenism, muntenism, oltenism, orășenism, parnasianism, pașoptism, poporanism, semănătorism, străinism, trăirism, țărănism |
| -itate | exactitate, mobilitate, postumitate, sticlozitate |
| -ărie | copilărie |
| -(ă)tură | apucătură, degerătură, învățătură, lovitură |
| -ură | acritură, adunătură, arsură, bubuitură, călcătură, corcitură, cotitură, dărâmătură, degerătură, despicătură, frecătură, ieșitură, iscălitură, izbitură, încărcătură, încurcătură, înjurătură, întorsătură, învățătură, lătrătură, legătură, lipitură, murătură, mușcătură, picătură, pieptănătură, răcitură, răritură, săritură, secătură, semănătură, strânsură, tăietură, țesătură, tipăritură, udătură, uitătură, uscătură, vechitură, zgârietură |
| -oare | măsurătoare |
| -enie | ciudățenie, muțenie, zgârcenie |
| -iș | suiș, povârniș |
| -îș | coborîș |
| -lâc | caraghioslâc, haimanalâc |
| -șug | prieteșug |
| -uș | albuș, gălbenuș |
Augmentative
| -an | băietan, bețivan, bogătan, chițcan, cloncan, golan, grăsan, juncan, lungan, puștan, sărăcan, șoiman |
| -andru | băiețandru, copilandru, flăcăiandru, puiandru |
| -ău | mâncău |
| -ișcană | fetișcană |
| -oaie | bărbătoaie, cuțitoaie, căsoaie, furcoaie, lădoaie, tălpoaie |
| -oi | acoi, băiețoi, bărbătoi, butoi, cuțitoi, copoi, iepuroi, lupoi, băboi, buboi, cănoi, căsoi, cărțoi, furcoi, gâscoi, lădoi, măturoi, maimuțoi, nevăstoi, pălmoi, păpușoi |
Diminutive
| -aș | amoraș, articolaș, balonaș, balconaș, băiețaș, borcănaș, ciobănaș, copilaș, cuțitaș, fecioraș, fluturaș, guleraș, izvoraș, păunaș, pârâiaș, românaș, struguraș, umeraș |
| -el | argățel, băiețel, berbecel, borcănel, brotăcel, buchețel, bumbăcel, cojocel, copăcel, cumnățel, cuvințel, dovlecel, degețel, ghiocel, ghiozdănel, ibricel, mijlocel, motănel, nepoțel, orășel, păhărel, scăunel, soldățel, șoricel |
| -ea | rămurea |
| -eț | bouleț, brâuleț, cornuleț, chefuleț, coșuleț, crânguleț, dâmbuleț, gărduleț, geruleț, ghemuleț, grupuleț, globuleț, jghebuleț, murguleț, omuleț, pufuleț, steguleț, vântuleț |
| -ic | bădic, bunic, frătic, pătic, popic, pupic, tătic |
| -ică | ațică, albinică, bădică, băiețică, băuturică, berică, burtică, bunică, bucățică, brânzică, cărnică, feciorică, fetică, fântânică, găurică, ginerică, lingurică, legăturică, mămică, mătușică, mâncărică, moșulică, mutulică, nevestică, păsărică, plimbărică, rămurică, scrisorică, supică |
| -ice | pădurice |
| -ioară | aripioară, căprioară, căscioară, făclioară, inimioară, moșioară, plăpumioară, soțioară, vrăbioară |
| -cioară | mustăcioară |
| -șoară | buzișoară, frunzișoară, domnișoară, lefșoară, luntrișoară, mutrișoară, oglinjoară, perișoară, tărișoară |
| -ior | călcâior, căprior, ciorăpior, dulapior, obrăjor, pantofior, soțior |
| -cior | bărbăcior, cârnăcior, glăscior, născior, oscior |
| -șor | bețișor, căpușor, cuibușor, domnișor, delușor, lemnișor, locșor, lucrușor, mărțișor, omușor, plugușor, prunișor, târgușor, trupșor, vântișor, viermișor, verișor |
| -iță | albiniță, aluniță, bărbiță, blăniță, bubiță, căpriță, cheiță, ciobăniță, codiță, copiliță, diavoliță, fetiță, fustiță, grădiniță, guriță, lădiță, linguriță, odăiță, oiță, oliță, peniță, perniță, poieniță, portiță, rotiță, scăriță, tigăiță, turtiță, vulpiță |
| -uc | frătiuc |
| -ui | brădui |
| -uie | cărăruie, ferăstruie |
| -uleț | brăduleț, gărduleț, omuleț, ursuleț |
| -uș | bărbătuș, cățeluș, cerceluș, greieruș, ineluș, lemnuș, măgăruș, pescăruș, purceluș, țigănuș, urechiușă, vițeluș |
| -uț | acuț, banuț, bliduț, căluț, cerbuț, deluț, drumuț, firuț, gărduț, ieduț, mieluț, mândruț, murguț, neicuț, noduț, pătuț, puiuț, spicuț, trenuț |
| -uță | albinuță, băncuță, bărcuță, băsmăluță, broscuță, cafeluță, cănuță, căsuță, condicuță, crenguță, făbricuță, franzeluță, ghetuță, liniuță, măicuță, mămăliguță, măsuță, nevăstuță, opincuță, panglicuță, panseluță, pălăriuță, plăcuță, perdeluță, punguță, pisicuță, săbiuță, steluță, sticluță, trăistuță, urzicuță, vărguță, vrăbiuță |
| -icică | cărticică, foicică, scăricică |
| -uliță | frunzuliță, furculiță |
Locative
| -ărie | blănărie, gogoșărie |
Moționale
| -ă | casieră, cucoană, cumnată, copilă, elevă, fecioară, prietenă |
| -an | ciocârlan, curcan, gâscan |
| -că | italiancă, româncă, sască, țărancă, țigancă |
| -easă | baroneasă, căpităneasă, cârciumăreasă, croitoreasă, lăptăreasă, mireasă, spălătoreasă |
| -esă | contesă, negresă, prințesă |
| -eză | coafeză, tricoteză |
| -iță | băciță, casieriță, dăscăliță, doctoriță, hangiță, măgăriță, pictoriță, sculptoriță |
| -oi | broscoi, mierloi, rățoi, vulpoi |
| -oaică | arăboaică, bulgăroaică, cehoaică, cerboaică, drăcoaică, englezoaică, grecoaică, leoaică, lupoaică, nemțoaică, rusoaică, sârboaică, tigroaică, turcoaică, unguroaică, ursoaică |
Adjective
Însușiri în mod abstract
| -al | mormântal, săptămânal, vamal, poporal |
| -ar | fugar, inelar, marfar, mijlocar, șoricar |
| -at | borcănat, buzat, catifelat, cerat, colțat, coroiat, dungat, gogonat, gulerat, gușat, inelat, înmănușat, manichiurat, mărgelat, moțat, neobrăzat, pistruiat, sprâncenat, urecheat, vărgat |
| -bil | apărabil, atacabil, auzibil, citibil, demascabil, descifrabil, difuzabil, locuibil, măsurabil, mâncabil, vindecabil |
| -esc | bărbătesc, boieresc, domnesc, drăcesc, duhovnicesc, femeiesc, firesc, golănesc, ingineresc, judecătoresc, lumesc, meșteșugăresc, muncitoresc, omenesc, pământesc, păstoresc, prietenesc, strămoșesc, tineresc, voinicesc |
| -ian | arghezian, eminescian |
| -icios | urâcios |
| -istic | calendaristic, fotbalistic, muzeistic |
| -iu | aluniu, arămiu, argintiu, auriu, azuriu, brumăriu, cafeniu, căpșuniu, cărămiziu, cenușiu, ciocolatiu, cireșiu, fistichiu, fumuriu, liliachiu, măsliniu, pământiu, plumburiu, portocaliu, purpuriu, rubiniu, ruginiu, sidefiu, trandafiriu, vioriu, vișiniu |
| -os | argintos, ațos, cărnos, dureros, focos, frunzos, îndoios, înecăcios, întunecos, geros, gustos, ierbos, lăptos, lânos, lăudăros, lemnos, lucios, lunecos, mătăsos, mlădios, sângeros, scârbos, tăios |
| -tor | folositor, grăitor, hrănitor, plictisitor, uluitor, vindecător, zornăitor |
Însușiri ale obiectelor percepute cu simțurile
| -atic | roșiatic, subțiratic |
| -eag | dulceag |
| -ișor | acrișor |
| -icios | albicios |
| -iu | albiu |
| -os | deluros, măluros, mătăsos, scorburos |
| -(ă)tor | mirositor, supărător |
| -ui | amărui, gălbui |
| -uț | acruț |
Însușiri ale oamenilor și animalelor
| -aș(ă) | buclucaș, codaș, fruntaș, mărginaș, mijlocaș, nărăvaș, nevoiaș, păgubaș, pizmaș, trufaș |
| -atic | lunatic, nebunatic, tomnatic, ușuratic, vânturatic |
| -el | bătrânel, cumințel, curățel, frumușel, drăguțel, mărunțel, mititel, singurel, tinerel, ușurel, urâțel |
| -ăreț | alergăreț, băgăreț, cântăreț, certăreț, descurcăreț, iubăreț, infigăreț, petrecăreț, plimbăreț, plângăreț, vorbăreț, zâmbăreț |
| -nic | amarnic, dornic, fățarnic |
| -uț | micuț, plinuț |
| -os | arătos, arțăgos, bălos, bănos, bătăios, botos, bubos, bucuros, câinos, colțos, conștiincios, copilăros, dințos, drăcos, drăgăstos, fălos, fioros, fricos, furios, inimos, mintos, mucos, năsos, plângăcios, supărăcios |
| -tor(-toare) | ascultător, bănuitor, băutor, binevoitor, chinuitor, dator, fermecător, iubitor, lămuritor, mâncător, poruncitor, răspunzător, triumfător |
Pentru denumirea originii
| -ean | ardelean, craiovean, muntean |
| -esc | armenesc, franțuzesc, englezesc, italienesc, muntenesc, orășenesc, românesc, rusesc, sătesc, turcesc, țărănesc |
| -ez | albanez, berlinez, olandez, suedez |
Adverbe
Pentru denumirea unor modalități
| -ește | englezește, franțuzește, frățește, iepurește, latinește, românește, tinerește, vitejește |
| -iș(-âș) | cruciș, chiorâș, furiș, morțiș, pieptiș, pieziș, târâș |
| -mente | actualmente, literalmente, realmente |
Verbe
| -a | aconta, amaneta, amenda, ancora, amoreza, arenda, aresta, bandaja, bășica, brăzda, cartela, cartografia, conspecta, contura, curenta, curta, definitiva, depărta, depozita, elogia, externa, faianța, falimenta, fremăta, grebla, lectura, macheta, mozaica, omagia, patrula, proiecta, rașcheta, remiza, șablona, urgenta, xeroxa, visa |
| -i | ciocăni, domestici, folosi, gândi, mineri, nimici, numi, tutui |
| -iza | abstractiza, activiza, adjectiviza, ambiguiza, anatemiza, aseleniza, bagateliza, caracteriza, caricaturiza, clasiciza, canoniza, etapiza, formaliza, hiperboliza, idiliza, ilegaliza, maghiariza, maturiza, mușamaliza, nominaliza, orășeniza, periodiza, permanentiza, plasticiza, provincializa, româniza, semaforiza, seminariza, substantiviza |
| -(i)ona | achiziționa, atenționa, concesiona, concluziona, decepționa, distorsiona, fisiona, flexiona, gestiona, impulsiona, inscripționa, interacționa, porționa, restricționa, sciziona |
| -ui | biciui, chefui, chiui, drăcui, drămui, hurui, împrejmui, hălădui, păsui, sfătui, șlefui |