Această pagină prezintă exemple de paronime care încep cu litera O, ordonate alfabetic și sensurile acestora. La alte exemple de paronime, care încep cu alte litere, se ajunge prin indexul de mai jos. Pentru detalii teoretice despre paronime, vezi paronimele.
| obligație / obligațiune | |
| datorie; angajament | hârtie de valoare purtătoare de dobândă fixă |
| ocolire / ocoliș | |
| acțiunea de a ocoli și rezultatul ei | înconjur |
| oficial / oficios | |
| care emană de la o autoritate; care este declarat, stabilit prin lege | comunicat de o oficialitate, dar nu cu caracter oficial |
| olimpian / olimpic | |
| care aparține lumii zeilor din antichitatea greacă; din olimp | referitor la competițiile sportive cu caracter periodic, practicate în grecia și reluate în timpurile moderne |
| onorabil / onorant | |
| demn de cinste, stimabil | care onorează pe cineva |
| onorar / onorariu | |
| onorific | plată, retribuție dată unui intelectual |
| operabil / operant | |
| care poate fi operat în bune condiții | care are efect apropiat |
| oponent / opozabil | |
| persoană care își exercită dreptul de opoziție | care poate fi opus, care se poate opune |
| oral / orar | |
| care se referă la gură | care arată orele |
| orbital / orbitar | |
| referitor la orbita unui corp ceresc | din orbita ochiului |